1
00:00:00,313 --> 00:00:01,010
salam.

2
00:00:01,035 --> 00:00:04,699
Mən Hana. Bu gün ABŞ-dan bura köçmüşəm.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,099
Dostumu bağışlaya bilmirsən?

4
00:00:10,099 --> 00:00:11,749
Kəklikotu ilə görüşürsən?

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,889
Bundan sonra...

6
00:00:13,890 --> 00:00:16,099
Qırmızı kartı ləğv edəcəm.

7
00:00:18,700 --> 00:00:20,219
Sizcə ananız razılaşacaqmı?

8
00:00:20,410 --> 00:00:23,219
Atan bu flayerdən kredit götürüb.

9
00:00:23,430 --> 00:00:25,499
Qonaqlarla bir-iki içki içirsiniz.

10
00:00:25,720 --> 00:00:26,850
Sən onları sevindir.

11
00:00:40,727 --> 00:00:41,729
Vallah.

12
00:00:41,730 --> 00:00:44,609
Bu Qorya qızın nə işi var?

13
00:00:44,610 --> 00:00:46,859
Çox utanmaz.

14
00:00:49,700 --> 00:00:51,039
Bu dəhşətdir. Kəklikotu necə hiss edərdi...

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,376
Dayan!
Bu dəhşətdir. Kəklikotu necə hiss edərdi...

16
00:01:00,350 --> 00:01:02,370
Nə etmisən?

17
00:01:04,140 --> 00:01:05,729
Mən heç nə etməmişəm.

18
00:01:05,730 --> 00:01:09,339
yox? Bəs burada nə var?

19
00:01:09,510 --> 00:01:13,339
Bunların heç biri doğru deyil. Mən çərçivəyə salınmışam.

20
00:01:13,850 --> 00:01:15,791
İnan mənə.

21
00:01:15,792 --> 00:01:17,897
İnanırsan?

22
00:01:18,960 --> 00:01:23,459
Bu fotoşopdur? Daha yaxşı bilmirdin?

23
00:01:24,309 --> 00:01:25,927
Bəhanəniz nədir?

24
00:01:25,952 --> 00:01:29,139
Burada çoxlu sübutlar. Sizcə mən bu qədər axmaqam?

25
00:01:33,520 --> 00:01:37,699
Əvvəllər düşünürdüm ki, sən daha çox dürüstsən.

26
00:01:38,380 --> 00:01:43,099
Amma bu doğru deyil. Sən sadəcə asan qızsan

27
00:01:43,730 --> 00:01:45,759
hər yerdə hər kəslə aşağı düşməyə hazır olan.

28
00:01:45,760 --> 00:01:47,777
hey!

29
00:01:49,990 --> 00:01:52,099
Onsuz da qulaq asmaq fikrində deyildin.

30
00:01:53,060 --> 00:01:55,487
Əgər əvvəldən bu axmaqlığa inanırsınızsa,

31
00:01:55,488 --> 00:01:57,859
niyə soruşursan?

32
00:01:58,280 --> 00:02:02,019
Bunun doğru olub-olmaması heç kəsin vecinə deyil.

33
00:02:03,322 --> 00:02:05,019
Doğrudur ya yox?

34
00:02:07,150 --> 00:02:11,299
Bu şəkildəki sizsiniz?

35
00:02:16,550 --> 00:02:18,779
Budur?

36
00:02:21,705 --> 00:02:22,505
Mənəm.

37
00:02:22,530 --> 00:02:25,890
(Budur. O, əvvəllər bunu inkar etmişdi.)

38
00:02:28,530 --> 00:02:29,530
(Saxta.)

39
00:02:48,440 --> 00:02:54,222
Sənin alçaq olduğunu bilirdim amma bu qədər həyasız ola biləcəyini düşünməzdim.

40
00:02:54,223 --> 00:02:55,459
Sizin vicdanınız varmı?

41
00:02:55,460 --> 00:02:56,404
Saxta!

42
00:02:56,410 --> 00:02:58,576
Get və heç vaxt geri qayıtma. Get!

43
00:02:58,601 --> 00:02:59,939
Geri qayıdın və bunun üçün gələni alacaqsınız.

44
00:02:59,940 --> 00:03:02,619
tərk et. Get!

45
00:03:04,190 --> 00:03:06,559
Mən postu görmüşəm.

46
00:03:06,560 --> 00:03:08,899
Bu çox irəli gedib.

47
00:03:09,350 --> 00:03:12,608
Mən çox sıxılmışam. Mən başa düşmürəm

48
00:03:12,610 --> 00:03:15,551
bu şəkilləri necə əldə ediblər

49
00:03:15,560 --> 00:03:17,740
və niyə onları indi buraxdılar.

50
00:03:18,149 --> 00:03:21,059
Nəsə fikirləşmisən?

51
00:03:21,600 --> 00:03:24,699
Heç yox. Qəribədir.

52
00:03:24,780 --> 00:03:28,179
Pul qazanmağın asan yolu var.

53
00:03:30,600 --> 00:03:32,939
Deyəsən kimsə mənimlə qarışır.

54
00:03:39,530 --> 00:03:41,299
Nə düşünürsən?

55
00:03:42,154 --> 00:03:47,099
Bircə onu bilirəm ki, kimsə bizim axmaq olduğumuzu düşünür.

56
00:03:47,410 --> 00:03:49,349
Bu doğrudur.

57
00:03:49,350 --> 00:03:53,379
Ancaq bundan sonra nə edəcəyinizi bilirsiniz, elə deyilmi?

58
00:03:55,940 --> 00:03:57,339
Mənə kömək et, Kaning.

59
00:04:00,410 --> 00:04:03,579
Düşünürəm ki, Qorya komandasına keçirəm.

60
00:04:04,920 --> 00:04:06,379
Mən də.

61
00:04:07,470 --> 00:04:11,109
Mən bu adamın kim olduğunu öyrənməliyəm.

62
00:04:11,230 --> 00:04:15,170
Bütün bunların arxasında kimin dayandığını öyrənməliyəm.

63
00:05:26,030 --> 00:05:29,099
Dayan, sənin burada nə işin var?

64
00:05:30,767 --> 00:05:32,379
Asmaq.

65
00:05:32,380 --> 00:05:34,259
Bu qoz-fındıq. Buna kim inanar?

66
00:05:35,300 --> 00:05:37,279
Sənə dedim... biz dəyişməliydik.

67
00:05:37,280 --> 00:05:38,979
Bu da onu kəsməyəcək.

68
00:05:38,980 --> 00:05:41,219
Üzv deyilsinizsə, giriş yoxdur.

69
00:05:41,220 --> 00:05:42,690
Evə get.

70
00:05:45,971 --> 00:05:47,859
Bu qızları bağışlayın.

71
00:05:47,860 --> 00:05:51,139
Kavin, son vaxtlar ortalıqda deyilsən.

72
00:05:52,400 --> 00:05:55,219
Bir müddət keçdi. Sənin üçün darıxıram, Bell.

73
00:05:56,130 --> 00:05:58,220
İçəridə görüşənədək.

74
00:06:01,080 --> 00:06:02,579
Nə edirsən?

75
00:06:02,734 --> 00:06:03,998
Nə edirsən?

76
00:06:04,023 --> 00:06:06,179
Mən Qoryaya o şəkillərə baxmağa kömək etmək üçün buradayam.

77
00:06:06,300 --> 00:06:07,309
Siz?

78
00:06:07,310 --> 00:06:11,459
Mən bu klubun üzvüyəm. Yaxşı vaxt keçirmək üçün burada.

79
00:06:12,730 --> 00:06:16,289
Bura uşaqlar üçün yer deyil. Evə get.

80
00:06:16,290 --> 00:06:19,059
Mən uşaq deyiləm. Mən cəmi 2 ildən sonra doğulmuşam.

81
00:06:19,060 --> 00:06:21,289
Bu o deməkdir ki, hər halda daha gəncsən, sincap.

82
00:06:21,290 --> 00:06:24,379
Mənə sincap deməyi dayandır.

83
00:06:24,950 --> 00:06:28,290
Əlinizdə çox boş vaxtınız varsa, başqa məşğuliyyətlər tapın.

84
00:06:29,386 --> 00:06:30,529
Bizdən nə istəyirsən?

85
00:06:30,530 --> 00:06:32,569
Mən bilmirəm. Yeməyə bir şey tapın?

86
00:06:32,570 --> 00:06:34,579
Biz ac deyilik.

87
00:06:38,074 --> 00:06:40,210
Qorya, bunu eşitdin?

88
00:06:40,235 --> 00:06:41,604
Bəli, sənindir, elə deyilmi?

89
00:06:41,629 --> 00:06:43,632
Sənindir.

90
00:06:51,690 --> 00:06:54,979
Kəklikotu, mən səni hər yerdə axtarırdım.

91
00:06:55,060 --> 00:06:56,939
Niyə telefonu götürmədin?

92
00:06:58,330 --> 00:07:00,460
Hələ də özünüzü aşağı hiss edirsiniz?

93
00:07:03,100 --> 00:07:07,579
Siz doğrudan da Qoryanın fotolarının gerçək olduğuna inanırsınız?

94
00:07:08,730 --> 00:07:13,219
Kəklikotu, problemlərdən sonsuza qədər qaça bilməzsən.

95
00:07:34,730 --> 00:07:38,739
Hamı, dostum indi yazıqdır.

96
00:07:38,740 --> 00:07:41,633
İstərdim ki, hər kəs əylənmək üçün bizə qoşulsun.

97
00:07:41,634 --> 00:07:44,949
Yemək və ya içmək istədiyinizi sifariş edin.

98
00:07:44,950 --> 00:07:46,050
Mənim müalicəm.

99
00:08:01,930 --> 00:08:04,660
Bu gün niyə bu qədər diqqətinizi yayındırırsınız?

100
00:08:05,310 --> 00:08:07,939
Başqa bir şey diqqətimi çəkir.

101
00:08:12,680 --> 00:08:16,499
Sizcə burada CCTV var?

102
00:08:17,712 --> 00:08:20,489
Əlbəttə. İşləri qaydasında saxlamaq üçün.

103
00:08:20,490 --> 00:08:22,339
Amma hər halda məxfidir.

104
00:08:22,340 --> 00:08:25,859
Bu yer çox eksklüzivdir, bilirsiniz.

105
00:08:27,150 --> 00:08:30,770
Bu çox eksklüziv bardırsa,

106
00:08:30,773 --> 00:08:33,379
bu foto nece cixdi

107
00:08:35,495 --> 00:08:37,132
Elə buradadır.

108
00:08:37,157 --> 00:08:39,419
Mən bu haqda bilmirəm.

109
00:08:43,050 --> 00:08:46,659
Əgər işçilərimizi çox narahat edirsinizsə, sizdən ayrılmanızı xahiş etməliyəm.

110
00:08:47,138 --> 00:08:49,779
Sadəcə bir neçə sualım var.

111
00:08:49,804 --> 00:08:51,619
Barımız artıq bağlıdır.

112
00:08:53,050 --> 00:08:55,179
Danışmağa davam etmək istəyirsinizsə, arxa tərəfə keçin.

113
00:08:55,630 --> 00:08:58,179
Bunu böyük bir işə çevirməyə ehtiyac yoxdur.

114
00:08:58,990 --> 00:09:01,345
Sadəcə burada danışa bilərik.

115
00:09:01,346 --> 00:09:03,379
Bunu bir xəbərdarlıq hesab edin.

116
00:09:32,703 --> 00:09:36,699
Dostunuz çox yaraşıqlıdır, amma çox cılız görünür.

117
00:09:36,742 --> 00:09:38,699
O, hər zaman belədir?

118
00:09:39,342 --> 00:09:44,511
Bu pis deyil. Bu səviyyəyə çatanda,

119
00:09:44,536 --> 00:09:46,219
heç kim ona mane ola bilməzdi.

120
00:09:57,910 --> 00:09:59,080
Yedəkləmə tələb edin.

121
00:09:59,580 --> 00:10:00,580
Yedəkləmə tələb edin.

122
00:10:00,670 --> 00:10:01,810
Yedəkləyin...

123
00:10:17,710 --> 00:10:20,305
Nə baş verir? Orada olduqca yüksəkdir.

124
00:10:20,368 --> 00:10:23,619
Heç nə, patron. Bir kişi davaya başladı.

125
00:10:23,640 --> 00:10:26,259
Amma mən adamlarımızı bu işin öhdəsindən gəlməyə göndərdim.

126
00:10:26,284 --> 00:10:27,864
Onun adı nədir?

127
00:10:28,410 --> 00:10:30,039
Kavin, məncə.

128
00:10:30,040 --> 00:10:33,379
Hmm? Nə?

129
00:10:47,071 --> 00:10:49,124
Mən sizin haqqınızda çoxdan eşitmişəm, ustad Kavin.

130
00:10:49,125 --> 00:10:53,899
Bacarıqlarınızın bu qədər çox yönlü olacağını heç düşünməzdim.

131
00:10:56,620 --> 00:10:58,899
Kitabı üz qabığına görə mühakimə etməyin.

132
00:11:01,680 --> 00:11:03,899
İcazə verin, təqib edim.

133
00:11:04,660 --> 00:11:08,899
Bilirsən ki, dostum buna görə dərddədir.

134
00:11:10,630 --> 00:11:14,020
üzr istəyirəm. fikrim yoxdu.

135
00:11:14,023 --> 00:11:17,853
Məncə barın bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

136
00:11:17,860 --> 00:11:22,659
Belə olan halda, mən bu yerin yuxarı adamı ilə danışa bilərəmmi?

137
00:11:25,680 --> 00:11:28,059
Sitting right in front of you.

138
00:11:28,752 --> 00:11:32,739
Bu işdə ciddi olmasam da,

139
00:11:32,850 --> 00:11:38,059
bizim kimi insanlar bilir ki, bütün bizneslərin ön və arxa tərəfləri var.

140
00:11:39,010 --> 00:11:42,139
Please tell me who's backing you.

141
00:11:55,310 --> 00:11:57,459
Well, let me tell you one last time.

142
00:11:59,010 --> 00:12:03,899
You know that if my family takes any action,

143
00:12:04,300 --> 00:12:08,899
səni dəstəkləyən adam o qədər də rahat olmayacaq.

144
00:12:12,146 --> 00:12:14,195
Don't look at just the outside.

145
00:12:14,220 --> 00:12:18,339
Bu, müştəri məxfiliyi və ya fotoşəkillərin necə çıxması ilə bağlı deyil.

146
00:12:19,296 --> 00:12:22,167
Bu, bizə necə meydan oxuduğumuzla bağlıdır,

147
00:12:22,170 --> 00:12:25,339
və kim tərəfindən olduğunu bilmək istəyirəm.

148
00:12:59,580 --> 00:13:00,580
Hana.

149
00:13:27,075 --> 00:13:28,050
Nə?

150
00:13:28,051 --> 00:13:30,859
Step away. Mən onu tanıyıram.

151
00:13:31,100 --> 00:13:32,579
Yəni?

152
00:13:33,710 --> 00:13:36,579
Bizdən sadəcə xilas ola biləcəyini düşünürsən?

153
00:13:45,260 --> 00:13:51,579
Don't make me repeat it. Çıxın!

154
00:14:04,054 --> 00:14:08,299
Kəklikotu, bu cəfəngiyatdan narahat olma.

155
00:14:10,702 --> 00:14:12,499
Rahatlayın.

156
00:14:24,531 --> 00:14:29,379
Əgər səni burada heç kim başa düşmürsə, mənimlə danışa bilərsən.

157
00:15:09,580 --> 00:15:13,059
Bəli, Qoryadan mənə repetitorluq etməyi xahiş edirəm.

158
00:15:13,466 --> 00:15:14,740
Bəli.

159
00:15:14,765 --> 00:15:17,979
Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur. Mən ona yaxşı baxacağam.

160
00:15:18,580 --> 00:15:20,779
Əlvida.

161
00:15:24,438 --> 00:15:28,709
Here's water. Bir şey istəyirsinizsə, mənə bildirin.

162
00:15:29,020 --> 00:15:34,594
Çox gözəl qoxuyur. Mənim şirin qızım bu gün aşpazdır.

163
00:15:34,595 --> 00:15:36,359
Yaxşı, mən dostuma yaxşı ev sahibiyəm.

164
00:15:36,360 --> 00:15:37,610
Mənə sataşmağı dayandır, ata.

165
00:15:38,630 --> 00:15:42,139
Yaxşı, indi yatmağa gedirəm.

166
00:15:43,240 --> 00:15:50,299
Qorya, Kaning və ya mənim sənin üçün edə biləcəyim bir şey varsa, bizə bildir.

167
00:15:50,921 --> 00:15:52,807
təşəkkür edirəm.

168
00:15:54,980 --> 00:15:56,802
Sizə də təşəkkür edirəm.

169
00:15:57,290 --> 00:15:59,939
Problem yoxdur. İcazə verin, dəyişiklik üçün sizə kömək edim.

170
00:15:59,940 --> 00:16:03,459
Sənin tək qalmağına icazə versəm, başın içində ilişib qalacaqsan.

171
00:16:03,659 --> 00:16:05,619
Nə? yox.

172
00:16:05,620 --> 00:16:08,129
OK, OK. Gəl yeyək.

173
00:16:08,130 --> 00:16:08,750
Çubuqlar.

174
00:16:08,751 --> 00:16:10,299
təşəkkürlər.

175
00:16:11,462 --> 00:16:12,681
Bu yaxşıdır.

176
00:16:23,580 --> 00:16:25,205
Hey, bu gecə tezdən,

177
00:16:25,605 --> 00:16:27,313
Kavin məni çox əsəbiləşdirdi.

178
00:16:27,338 --> 00:16:27,867
(Onu oyandıra bilmirəm. Nə etməliyəm?)

179
00:16:27,892 --> 00:16:29,792
O, hər şeyin önünə çıxır.

180
00:16:30,210 --> 00:16:31,739
Düzdür?

181
00:16:33,090 --> 00:16:33,740
Qorya.

182
00:16:33,741 --> 00:16:35,099
Hmm?

183
00:16:36,275 --> 00:16:38,860
Budur. Sadəcə dedim.

184
00:16:38,862 --> 00:16:40,379
Nəyə baxırsan?

185
00:16:41,360 --> 00:16:43,291
heç nə.

186
00:16:43,293 --> 00:16:45,379
Mən indicə Thyme gördüm.

187
00:16:48,650 --> 00:16:51,499
Beləliklə, sizinlə onun arasındakı hekayə nədir?

188
00:16:52,100 --> 00:16:54,739
Hara getsən ordadır.

189
00:16:59,470 --> 00:17:04,499
Məni dinləmədiyinə əsəbiləşdim.

190
00:17:05,610 --> 00:17:11,459
Amma bilirsən, onun gözlərinə baxdığım an,

191
00:17:19,930 --> 00:17:22,379
ağrıdı.

192
00:17:24,270 --> 00:17:26,239
Daha çox fikir verməyin.

193
00:17:26,240 --> 00:17:28,289
Sizin üçün uzun bir gün oldu.

194
00:17:28,290 --> 00:17:31,586
Gəl yeyək. İstəsəniz daha çox var.

195
00:18:19,830 --> 00:18:21,570
Qorya.

196
00:18:49,710 --> 00:18:51,109
təşəkkür edirəm.

197
00:18:51,110 --> 00:18:53,859
Sən olmasan mən bacarmazdım.

198
00:19:01,140 --> 00:19:03,619
Sən nə cəhənnəm edirsən?

199
00:19:04,030 --> 00:19:05,619
Niyə bacarmıram?

200
00:19:05,620 --> 00:19:08,687
Kəklikotu ilə etdikləriniz daha ağır idi.

201
00:19:08,690 --> 00:19:09,759
Jane, dayan.

202
00:19:09,760 --> 00:19:11,489
Thyme qırmızı vərəqəni ləğv etdi.

203
00:19:11,490 --> 00:19:13,339
Yəni?

204
00:19:13,440 --> 00:19:16,219
Sadəcə orada dayanacaqsan?

205
00:19:16,700 --> 00:19:22,552
Qorya həyasızdır. O biabırçıdır. O, F4-ü məhv edir.

206
00:19:22,880 --> 00:19:25,026
Onun getməsinə icazə verəcəksən?

207
00:19:25,028 --> 00:19:26,739
Hə?

208
00:19:29,440 --> 00:19:31,204
Yaxşı.

209
00:19:32,560 --> 00:19:37,019
Əgər cəsarət etməsən, mən Kəklikdən icazə istəyəcəyəm.

210
00:19:40,870 --> 00:19:43,290
(Kəklikotu, ləğv edilmiş qırmızı kartı geri qaytara bilərsənmi?)

211
00:19:53,155 --> 00:19:54,384
Kəklikotu bizə yaşıl işıq yandırdı.

212
00:19:54,409 --> 00:19:56,170
(Bunu edin.)

213
00:20:06,700 --> 00:20:08,459
Məni buraxın. Məni buraxın.

214
00:20:08,460 --> 00:20:12,939
İzləyin. Mən bu gün ona ağır gedəcəyəm.

215
00:20:12,990 --> 00:20:14,043
Məni buraxın!

216
00:20:14,044 --> 00:20:14,900
- O, əsəblərimi pozdu.

217
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
- Boş ver!
- O, əsəblərimi pozdu.

218
00:20:25,600 --> 00:20:27,970
(Qorya yenidən qırmızı vərəqə aldı!!!)

219
00:20:27,995 --> 00:20:29,899
(Zarafat deyil. Ciddisiniz?)

220
00:20:30,000 --> 00:20:30,530
(Təsdiq edildi.)

221
00:20:30,560 --> 00:20:33,450
(Kəklikotu, ləğv edilmiş qırmızı kartı geri qaytara bilərsənmi?)
(Bunu edin.)

222
00:20:34,520 --> 00:20:35,210
(Ona cəhənnəm ver.)

223
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
(Kəklikotu üçün ona qayıdaq.)

224
00:20:37,850 --> 00:20:40,761
Gəlin bir nəzər salaq. Orada nə var?

225
00:20:40,764 --> 00:20:44,379
Maşının açarıdır. Sizin avtomobiliniz var?

226
00:20:44,380 --> 00:20:46,739
Qəribə. Siz adətən avtobusa minirsiniz.

227
00:20:47,081 --> 00:20:49,318
adı nədir?

228
00:20:49,343 --> 00:20:51,499
Kaning.

229
00:20:52,274 --> 00:20:53,425
Kaning?

230
00:20:53,450 --> 00:20:56,223
Xeyr! Bu mənim dostumun motosikletidir.

231
00:20:57,580 --> 00:21:00,943
Yazıq ona. Mən maraqlanıram?

232
00:21:00,946 --> 00:21:02,339
Təzim!

233
00:21:03,040 --> 00:21:04,379
Məni buraxın!

234
00:21:10,560 --> 00:21:11,610
(Qorya məktəbə motosiklet gətirdi.)

235
00:21:11,640 --> 00:21:12,879
(Tez tapın.)

236
00:21:12,880 --> 00:21:14,859
Dayan! Dayan!

237
00:21:15,590 --> 00:21:17,250
Dayan!

238
00:21:17,600 --> 00:21:18,969
(Mən onu indi orada gördüm.)

239
00:21:18,970 --> 00:21:20,210
(Tapdım.)

240
00:21:22,160 --> 00:21:22,890
(Yalnız köhnəsi var.)

241
00:21:22,920 --> 00:21:23,650
(Yoxsulluq sözün əsl mənasında iy verir.)

242
00:21:23,680 --> 00:21:24,680
(Velosiped də onun kimi çürükdür.)

243
00:21:26,160 --> 00:21:27,250
(Onu stadiona aparın.)

244
00:21:28,980 --> 00:21:31,049
Dayandır. Nə edirsən?

245
00:21:31,050 --> 00:21:32,170
(Bu yaxşı olmalıdır.)

246
00:21:33,110 --> 00:21:34,170
(Çətin gedin, uşaqlar.)

247
00:21:36,220 --> 00:21:38,379
Dayandır.

248
00:21:40,430 --> 00:21:43,179
Bu motosikletdir? Düşündüm ki, bu zibil parçasıdır.

249
00:21:43,370 --> 00:21:45,809
Doğrudur. Biz onu məhv etməklə sizə yaxşılıq edirik.

250
00:21:45,810 --> 00:21:49,160
Bu gülməli deyil. Oynamağı dayandıracaqsan?

251
00:21:51,790 --> 00:21:53,350
İndi qırılıb.

252
00:21:53,352 --> 00:21:55,990
Bu, həqiqətən bir zibil parçasıdır.

253
00:21:56,170 --> 00:21:58,059
Həqiqətən işləyirmi?

254
00:22:02,284 --> 00:22:04,059
Dayanmaq olar?

255
00:22:19,750 --> 00:22:21,499
Belə oynamaq istəyirsən?

256
00:22:22,900 --> 00:22:24,299
Əlbəttə.

257
00:22:31,517 --> 00:22:37,443
Hey, dünən gecə araşdırdığım bu mövzuda bir şey əldə etdim.

258
00:22:37,444 --> 00:22:38,402
Mənə deyin.

259
00:22:38,404 --> 00:22:41,754
Həmin salon Kritsana Malakarna məxsusdur.

260
00:22:41,757 --> 00:22:43,579
Adı tanış səslənir?

261
00:22:43,626 --> 00:22:46,619
O, maliyyə sektorundadır, elə deyilmi?

262
00:22:46,730 --> 00:22:48,379
O, həmin ərazidəki bizneslərə də nəzarət edirmi?

263
00:22:48,380 --> 00:22:49,857
Mən də buna görə düşünürəm.

264
00:22:51,861 --> 00:22:53,586
Bəs Kəklikotu?

265
00:22:53,611 --> 00:22:55,129
O, nəzarətdən çıxır.

266
00:22:55,130 --> 00:22:58,579
O, dünən gecə bir qızla tanış olub və yoxa çıxıb.

267
00:22:58,920 --> 00:23:02,849
Amma narahat olma. Ona mesaj yazdım. O dedi:

268
00:23:02,850 --> 00:23:05,979
"Narahat olma. Mən evdəyəm."

269
00:23:07,629 --> 00:23:08,979
Hə?

270
00:23:09,491 --> 00:23:10,872
Hansı qız?

271
00:23:10,874 --> 00:23:14,259
Düzdü, sənə deməmişəm.

272
00:23:14,851 --> 00:23:18,249
Qoryanın dostu Xananı xatırlayırsan?

273
00:23:18,274 --> 00:23:20,809
Məktəbdən kənarda olanda çox seksual olur.

274
00:23:20,810 --> 00:23:22,579
Onun rekordunu yoxladınızmı?

275
00:23:35,342 --> 00:23:39,069
Hana - Vidalha Malakarn.

276
00:23:39,070 --> 00:23:41,109
Onun Kritsana ilə əlaqəsi nədir?

277
00:23:41,110 --> 00:23:43,299
Onun qızı.

278
00:23:43,302 --> 00:23:45,979
Mən bunu bilirdim. Bu təsadüf deyil.

279
00:23:46,973 --> 00:23:51,195
Gözləyin, hələ də illik kitabınız var?

280
00:23:51,220 --> 00:23:52,979
Niyə?

281
00:23:53,648 --> 00:23:55,869
İbtidai məktəbdə olduğumuzu xatırlayırsanmı?

282
00:23:55,870 --> 00:23:59,339
soyadı Malakarn olan bir tələbə var.

283
00:24:00,050 --> 00:24:01,199
Budur o.

284
00:24:01,200 --> 00:24:02,499
Kornkanok Malakarn.

285
00:24:03,288 --> 00:24:05,499
Bizdən 2 yaş kiçikdir.

286
00:24:08,200 --> 00:24:09,579
Qalx.

287
00:24:17,800 --> 00:24:21,620
İndi başa düşdüm, Kavin. Mən onu xatırlayıram.

288
00:24:21,980 --> 00:24:24,019
İndi Thyme-ə zəng edin.

289
00:25:01,269 --> 00:25:04,059
Sən oyaqsan, Kəklikotu.

290
00:25:07,533 --> 00:25:08,989
Mən bura necə gəldim?

291
00:25:08,990 --> 00:25:11,259
Dünən gecə huşunu itirdin.

292
00:25:11,893 --> 00:25:17,939
Mən sadəcə... səni qayğısına qala biləcəyim bir yerə aparmaq istədim.

293
00:25:20,271 --> 00:25:22,579
Saat neçədir?

294
00:25:23,970 --> 00:25:26,619
Kəklikotu, zəhmət olmasa rahatla.

295
00:25:26,620 --> 00:25:28,265
Əvvəlcə bir şey yeyin.

296
00:25:28,290 --> 00:25:32,295
Kəklikotu, mən otaq xidməti sifariş etmişəm.

297
00:25:32,320 --> 00:25:34,703
10 dəqiqə ərzində gəlməlidir.

298
00:25:34,706 --> 00:25:37,259
Kəklikotu.

299
00:25:49,350 --> 00:25:54,739
Xahiş edirəm istirahət edin və o qız haqqında düşünməyin.

300
00:25:56,990 --> 00:26:02,859
Mənimlə ol, mən səni xoşbəxt edəcəm.

301
00:26:08,401 --> 00:26:10,659
Mən bunu istəmirəm.

302
00:26:11,580 --> 00:26:13,579
Mənim telefonum haradadır?

303
00:26:17,050 --> 00:26:19,279
Kəklikotu, zəhmət olmasa qulaq asın.

304
00:26:19,280 --> 00:26:21,459
İstədiyim hər şeyi edirəm.

305
00:26:22,870 --> 00:26:24,899
Mənim mobil telefonum haradadır?

306
00:26:24,930 --> 00:26:28,509
Xeyr. Mən səni heç yerə buraxmayacağam.

307
00:26:28,510 --> 00:26:30,755
Səncə, məni kimə əmr edirsən?

308
00:26:30,757 --> 00:26:33,786
Məni bu yerə apardın və getməyə icazə vermədin.

309
00:26:33,788 --> 00:26:37,259
Sənə nə olub?

310
00:26:37,750 --> 00:26:39,339
Niyə?

311
00:26:39,920 --> 00:26:43,339
Niyə ürəyini mənə açmadın?

312
00:26:43,900 --> 00:26:45,980
Qorya məndən necə yaxşıdır?

313
00:26:47,070 --> 00:26:50,579
Belə axmaq qız sənə layiq deyil.

314
00:26:51,520 --> 00:26:56,579
Mən isə sənin qızınam.

315
00:26:57,510 --> 00:27:00,059
Səni məndən artıq heç kim başa düşə bilməzdi.

316
00:27:01,810 --> 00:27:05,859
Nə danışırsan? Nə başa düşürsən?

317
00:27:08,091 --> 00:27:09,859
Kəklikotu.

318
00:27:11,275 --> 00:27:16,859
Bilmirsən... bu gün olduğum yerə çatmaq

319
00:27:18,730 --> 00:27:21,219
nə qədər səy göstərməli oldum.

320
00:27:21,670 --> 00:27:23,050
(Kəklikotu Akira Paramaanantra)

321
00:27:23,530 --> 00:27:27,579
Səninlə tanış olduğum ilk gündən bu yana çalışıram.

322
00:27:29,170 --> 00:27:31,699
Mən səni hamıdan çox öyrənmişəm.

323
00:27:32,980 --> 00:27:36,259
Həyatınızın hər bir xırda tərəfini bilirəm.

324
00:27:37,320 --> 00:27:40,059
Dünyada bu qədər çalışa bilən ikinci qadın yoxdur.

325
00:27:41,798 --> 00:27:44,379
Sən həqiqətən kimsən?

326
00:27:52,194 --> 00:27:53,619
Mən başa düşmürəm.

327
00:27:57,878 --> 00:28:00,259
Məni çoxdan tanıyırsan kimi danışırsan.

328
00:28:01,862 --> 00:28:04,179
Bu semestrdə mənim məktəbimə köçmədin?

329
00:28:06,081 --> 00:28:11,099
Xeyr, biz çoxdan tanış olduq.

330
00:28:11,591 --> 00:28:14,779
Kim olduğumu xatırlamaya bilərsən.

331
00:28:15,430 --> 00:28:20,139
Amma bilirsən nə? Sənin haqqında bildiyim ilk şey

332
00:28:23,250 --> 00:28:26,139
çirkin qıza nifrət edirsən.

333
00:28:28,600 --> 00:28:34,779
Mən həmişə sənə heyran olan ibtidai sinif şagirdi idim.

334
00:28:41,330 --> 00:28:44,059
O çirkin qız kimdir? Sizin sevgiliniz?

335
00:28:46,200 --> 00:28:51,499
Sənin kimi çirkin qız uzaq durmalıdır. Mən sənə baxa bilmirəm.

336
00:28:51,990 --> 00:28:53,699
Hara gedirsən, Kəklik?

337
00:29:04,764 --> 00:29:07,727
Məni çox incitdi.

338
00:29:07,730 --> 00:29:11,659
Onda bilirdim ki, gözəl deyiləm. Mən dəhşətli görünürdüm.

339
00:29:13,277 --> 00:29:19,339
Deməli... Özümə dedim ki, o ağrıdan istifadə edim

340
00:29:20,370 --> 00:29:23,339
özümü daha da irəli çəkmək üçün.

341
00:29:25,830 --> 00:29:28,099
Və mən səni qazanacağam.

342
00:29:30,380 --> 00:29:33,579
Sənə çatmaq üçün hər şeyi etdim.

343
00:29:33,970 --> 00:29:36,059
Tarixinizi öyrəndim

344
00:29:36,280 --> 00:29:38,401
sənin haqqında hər şeyi bilmək.

345
00:29:38,405 --> 00:29:41,739
Sənin nəyi bəyənib, nəyi bəyənmədiyini bilirdim.

346
00:29:42,682 --> 00:29:45,739
Müəyyən yaşa çatdıqdan sonra

347
00:29:46,860 --> 00:29:49,739
Özümlə bağlı hər şeyi dəyişməyə çalışdım.

348
00:29:51,360 --> 00:29:52,970
(Ağız.)

349
00:29:53,050 --> 00:29:54,170
(Burun.)

350
00:29:59,020 --> 00:30:03,179
Tariximi dəyişdim, sildim

351
00:30:05,890 --> 00:30:09,139
və bəyənə biləcəyiniz bir qız oldu.

352
00:30:09,540 --> 00:30:17,220
Nəhayət, diqqətinizi çəkə biləcəyimə əmin oldum.

353
00:30:22,635 --> 00:30:30,635
Ancaq Qorya ilə tanış olandan bəri hər şey yolunda getdi.

354
00:30:32,620 --> 00:30:39,379
sadəcə qarışmaq üçün dostluq etdiyim qız.

355
00:30:40,379 --> 00:30:44,779
Amma sonra bütün diqqətinizi məndən aldı.

356
00:30:46,220 --> 00:30:49,860
Səhv gedən hər şeyin başlanğıcıdır.

357
00:30:50,430 --> 00:30:52,859
Ona görə də onu məhv etməyi planlaşdırdım.

358
00:30:54,760 --> 00:30:59,660
Bir kasıbı yıxmağın nə qədər asan olması gülməlidir.

359
00:31:02,610 --> 00:31:04,659
Oh, yaxşı.

360
00:31:05,310 --> 00:31:08,130
Etdiyim hər şeyə baxmayaraq,

361
00:31:09,420 --> 00:31:11,259
onun üstündən keçə bilməzsən.

362
00:31:13,150 --> 00:31:14,859
Bu nədir?

363
00:31:16,933 --> 00:31:19,139
Sənə nə olub, Hana?

364
00:31:19,430 --> 00:31:20,360
Bunu nə üçün etdin?

365
00:31:20,361 --> 00:31:23,019
Sizin üçün.

366
00:31:23,250 --> 00:31:28,459
Mən səni çox sevirəm. Mən sadəcə sənin sevgini istəyirəm.

367
00:31:28,992 --> 00:31:30,459
Sevgilim?

368
00:31:31,950 --> 00:31:33,699
Mənə nifrət etməlisən.

369
00:31:35,148 --> 00:31:36,979
edirəm.

370
00:31:38,265 --> 00:31:39,619
sənə nifrət edirəm.

371
00:31:40,047 --> 00:31:42,620
Sənə çox nifrət edirəm.

372
00:31:43,345 --> 00:31:45,619
Amma bilirsən nə?

373
00:31:48,604 --> 00:31:54,419
O gündən bəri səni ağlımdan çıxara bilmirəm.

374
00:31:55,647 --> 00:32:00,899
Sənə qarşı həm sevgi, həm də nifrət hiss edirəm. Başa düşə bilmirsən?

375
00:32:02,130 --> 00:32:05,260
Mən sənin sevgini istəyirəm.

376
00:32:16,524 --> 00:32:18,739
Məni yazıq hesab edirsən, hə?

377
00:32:22,390 --> 00:32:24,740
Sən elə bilirsən ki, mən dəli olmuşam.

378
00:32:31,740 --> 00:32:34,539
Sənin kimi oğlan heç vaxt başa düşməyəcək.

379
00:32:34,900 --> 00:32:39,739
Xeyr, məncə başa düşə bildim.

380
00:32:41,952 --> 00:32:44,739
Eyni olmaya bilər.

381
00:32:45,509 --> 00:32:50,358
Amma o nifrət və sevgi hissi,

382
00:32:53,880 --> 00:32:55,819
Mən də bunu başa düşürəm.

383
00:33:03,192 --> 00:33:06,540
Əvvəlcə bunun nə olduğunu bilmədim.

384
00:33:07,771 --> 00:33:14,419
Amma indi əminəm ki, nə qədər ağrı hiss etsəm də

385
00:33:14,649 --> 00:33:17,106
ya da insanlar nə deyirlərsə

386
00:33:17,131 --> 00:33:19,299
sonda dərindən,

387
00:33:21,570 --> 00:33:23,819
Mən ona inanıram.

388
00:33:25,928 --> 00:33:28,339
Sonda seçdiyim qız

389
00:33:30,100 --> 00:33:32,379
Qoryadır.

390
00:33:34,610 --> 00:33:36,299
Bu nə deməkdir?

391
00:33:40,090 --> 00:33:42,299
Nə istədiyini bilmirəm, Hana.

392
00:33:45,634 --> 00:33:48,299
Amma sizə demək istədiyim budur

393
00:33:50,423 --> 00:33:52,779
ki, nə qədər çalışsan da,

394
00:33:53,600 --> 00:33:56,099
özünü nə qədər təkmilləşdirirsən,

395
00:33:57,350 --> 00:33:59,099
sən heç vaxt Qorya ola bilməzsən.

396
00:34:02,140 --> 00:34:04,859
Heç kim Qorya ola bilməz.

397
00:34:07,000 --> 00:34:09,139
Qorya Qoryadır.

398
00:34:21,160 --> 00:34:23,699
Bu çılğın şeydir.

399
00:34:25,190 --> 00:34:28,619
Heç bir məntiq yoxdur.

400
00:34:29,230 --> 00:34:31,619
Amma yaxşıdır.

401
00:34:31,890 --> 00:34:34,699
Bu o deməkdir ki, əgər o, şəklin xaricindədirsə,

402
00:34:37,500 --> 00:34:39,160
bu bitəcək, hə?

403
00:34:39,164 --> 00:34:40,739
Nə edirsən?

404
00:34:40,740 --> 00:34:41,560
Qorya nə edirsən?

405
00:34:41,561 --> 00:34:43,939
Daha da yaxınlaşma.

406
00:34:46,930 --> 00:34:49,965
Dayan, Hana. Telefonumu ver.

407
00:34:49,970 --> 00:34:52,179
Məni seçməsən,

408
00:34:52,220 --> 00:34:54,036
Mən onun həyatını elə indi məhv edəcəm.

409
00:34:54,037 --> 00:34:55,979
Dayan, Hana. Telefonumu ver.

410
00:34:55,980 --> 00:35:01,419
Sən dayan. Artıq təslim ol.

411
00:35:03,285 --> 00:35:06,459
Sadəcə de, Kəklikotu.

412
00:35:08,870 --> 00:35:16,259
Deyin. Qoryanı yox, məni seçirsən.

413
00:35:20,050 --> 00:35:22,259
Deyin.

414
00:35:28,710 --> 00:35:32,259
Bu yalan olacaq, Hana.

415
00:35:50,677 --> 00:35:55,419
Yaxşı, istədiyin budursa...

416
00:35:59,170 --> 00:36:03,819
Bu üz artıq lazım olmayacaq.

417
00:36:04,190 --> 00:36:05,819
Hana.

418
00:36:07,110 --> 00:36:09,299
Gəlin burada bitirək.

419
00:36:10,389 --> 00:36:13,899
Hər kəsə deyəcəm ki, çarəsiz bir qızı incitdin.

420
00:36:14,065 --> 00:36:16,099
Hamı sizi qınayacaq.

421
00:36:16,629 --> 00:36:17,979
Hana.

422
00:36:18,240 --> 00:36:21,699
Qalanları kart evi kimi dağılacaq.

423
00:36:21,740 --> 00:36:23,219
Xoşbəxt ola bilməsəm...

424
00:36:23,220 --> 00:36:24,459
Hana, dayan.

425
00:36:24,460 --> 00:36:25,912
Başqa heç kim edə bilməz.

426
00:36:25,937 --> 00:36:27,316
Etmə, Hana!

427
00:36:27,317 --> 00:36:29,859
Hana!

428
00:36:46,170 --> 00:36:51,459
Hana, üzr istəyirəm.

429
00:36:55,171 --> 00:37:03,171
Amma ən çox sevməli olduğun insan özünsən, hə?

430
00:37:26,710 --> 00:37:27,690
(Tapdım.)

431
00:37:27,691 --> 00:37:28,849
(Budur?)

432
00:37:28,850 --> 00:37:30,360
(Yalnız köhnəsi var.)

433
00:37:36,631 --> 00:37:38,339
Ona meyl et.

434
00:37:40,300 --> 00:37:42,059
yaxşısan, xanim?

435
00:37:52,631 --> 00:37:53,250
Dayan!

436
00:37:53,251 --> 00:37:54,289
Sakit qalın.

437
00:37:54,290 --> 00:37:54,840
Etmə.

438
00:37:54,841 --> 00:37:57,333
Çox uzağa gedirlər?

439
00:37:57,336 --> 00:37:59,280
İndi çətin hərəkət haradadır?

440
00:37:59,860 --> 00:38:03,099
Onsuz da dayandırın.

441
00:38:03,530 --> 00:38:05,102
Nə edirsən?

442
00:38:05,103 --> 00:38:07,179
Bu həddən artıq çoxdur.

443
00:38:07,241 --> 00:38:08,719
Təhlükəsizliyə deyəcəm.

444
00:38:08,720 --> 00:38:11,419
Bilirsən, bunu mənə demişdin, elə deyilmi?

445
00:38:11,810 --> 00:38:15,019
Bizi dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?

446
00:38:17,388 --> 00:38:19,139
Gəlin onu yandıraq.

447
00:38:26,946 --> 00:38:28,530
Məni buraxın!

448
00:38:33,050 --> 00:38:35,659
Məni buraxın!

449
00:38:39,080 --> 00:38:40,670
Məni buraxın!

450
00:38:41,010 --> 00:38:42,379
Məni buraxın!

451
00:38:42,460 --> 00:38:43,620
Məni buraxın!

452
00:38:43,770 --> 00:38:46,334
Məni buraxın!

453
00:38:50,580 --> 00:38:53,634
Hamınız dəlisiniz?

454
00:38:53,635 --> 00:38:55,859
daha çox istəyirsən?

455
00:38:56,750 --> 00:38:58,939
F4-ü dəli edən sənsən.

456
00:38:58,940 --> 00:39:00,329
Və pis bir şey etdin.

457
00:39:00,330 --> 00:39:02,859
Bizimlə döyüşməyə hələ də əsəbiniz var?

458
00:39:04,240 --> 00:39:06,219
Əlbəttə.

459
00:39:07,230 --> 00:39:11,019
Dünyada heç kim mənə inanmasa da,

460
00:39:11,733 --> 00:39:14,499
Mən heç vaxt imtina etməyəcəyəm.

461
00:39:34,511 --> 00:39:37,419
Bura gəl. Bura gəl.

462
00:39:42,220 --> 00:39:44,179
Lənət olsun!

463
00:39:44,600 --> 00:39:48,459
Hamınız çıxın. Get!

464
00:39:51,660 --> 00:39:53,179
Qorya!

465
00:39:55,411 --> 00:39:57,619
Qorya!

466
00:40:10,942 --> 00:40:13,979
Bunun baş verməsinə icazə verdiyim üçün üzr istəyirəm.

467
00:40:14,924 --> 00:40:17,219
Buraya gec gəldiyim üçün üzr istəyirəm.

468
00:40:17,980 --> 00:40:20,219
Sənə inanmadığım üçün üzr istəyirəm.

469
00:40:22,309 --> 00:40:26,219
İndi sənə inanıram, Qorya. üzr istəyirəm.

470
00:40:27,340 --> 00:40:29,419
Çox üzr istəyirəm.

471
00:41:20,013 --> 00:41:21,200
Heç kimin məni görmədiyinə əminsən?

472
00:41:21,225 --> 00:41:24,779
Bəli, yoxladıq. Yu xala yatmağa getdi.

473
00:41:25,400 --> 00:41:27,779
Yu xala bu barədə heç vaxt bilə bilməz.

474
00:41:31,370 --> 00:41:32,419
gözləyin.

475
00:41:35,320 --> 00:41:36,899
təşəkkürlər.

476
00:41:41,794 --> 00:41:44,739
Master Thyme sadəcə təşəkkür etdi?

477
00:41:45,395 --> 00:41:47,102
Yəqin ki, səhv eşitmişik.

478
00:41:49,410 --> 00:41:51,739
Bəli, səhv eşitdik.

479
00:41:57,330 --> 00:41:58,459
Bunun üçün üzr istəyirik.

480
00:41:58,460 --> 00:42:00,859
Gecələr otağıma qız girə bilməz.

481
00:42:01,362 --> 00:42:02,939
Burada qala bilərsən, elə deyilmi?

482
00:42:07,162 --> 00:42:09,333
Biz işıqları yandıra bilmirik.

483
00:42:09,334 --> 00:42:11,779
Bir az işıq saça biləcək başqa bir şey tapın.

484
00:42:21,724 --> 00:42:24,339
Bəs bu biri?

485
00:42:40,254 --> 00:42:44,099
Boş-boş şeylər almağı və evi səliqəyə salmağı sevənlərdənsən?

486
00:42:44,540 --> 00:42:46,681
Mən impuls nəzarət problemləri var.

487
00:42:46,684 --> 00:42:48,899
Əgər bir şey istəsəm, dərhal ona sahib olmalıyam.

488
00:42:50,400 --> 00:42:52,899
Sonda hər şey boşa gedir.

489
00:42:56,265 --> 00:42:59,460
Mən impuls üzərində işləyə bilsəm

490
00:43:00,380 --> 00:43:03,459
və həqiqətən nəyin vacib olduğunu düşünün,

491
00:43:04,690 --> 00:43:06,939
işlər daha yaxşı ola bilərdi.

492
00:43:15,869 --> 00:43:18,379
Hələ də Hana haqqında düşünürsən?

493
00:43:23,860 --> 00:43:30,779
Mən indi də buna inana bilmirəm... Hana necə bu qədər alçaq ola bilər.

494
00:43:31,792 --> 00:43:34,779
Mən xarakterin ən yaxşı hakimi deyiləm.

495
00:43:37,730 --> 00:43:40,539
İcazə verin, yaranıza sarım.

496
00:43:45,223 --> 00:43:47,319
Sənin yaran var.

497
00:43:47,320 --> 00:43:48,230
Qoy səninkini geyinim.

498
00:43:48,231 --> 00:43:50,431
Mən sənin yaranı sararam. Böyük bir şey yoxdur.

499
00:43:50,435 --> 00:43:51,270
Xeyr, mən...

500
00:43:51,271 --> 00:43:53,025
hey.

501
00:43:53,050 --> 00:43:55,139
İcazə verin bunu sizin üçün edim

502
00:43:57,110 --> 00:43:58,779
üzrxahlığım kimi.

503
00:44:19,423 --> 00:44:21,580
Ah!

504
00:44:22,370 --> 00:44:23,350
Mən özüm edəcəm.

505
00:44:23,351 --> 00:44:24,639
Mən edəcəm.

506
00:44:24,640 --> 00:44:27,509
Çox sərtsən. Yumşaq olun.

507
00:44:27,510 --> 00:44:28,410
Onu udmaq.

508
00:44:28,411 --> 00:44:31,139
Mən indiyə qədər ən "zərif" toxunuşumu qoyuram.

509
00:44:31,330 --> 00:44:33,579
Zərif.

510
00:44:50,490 --> 00:44:51,899
hey.

511
00:44:53,980 --> 00:44:59,219
Bu gün haqqında... Mənə kömək etməyə gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

512
00:45:01,410 --> 00:45:03,219
üzr istəməliyəm.

513
00:45:04,041 --> 00:45:07,819
Keçmişimə görə problemə düşməməli idin.

514
00:45:10,253 --> 00:45:15,299
yaxşıdır. Bu gün neçə dəfə məni bağışladın?

515
00:45:16,970 --> 00:45:19,059
Bu mənim işimdir.

516
00:45:26,647 --> 00:45:28,299
Hamısı hazırdır.

517
00:45:43,214 --> 00:45:49,059
Hana ilə baş verənlər bizim üçün yaxşıdır.

518
00:45:50,090 --> 00:45:51,539
Necə?

519
00:45:57,037 --> 00:46:00,539
Şübhələrim var idi...

520
00:46:02,481 --> 00:46:05,139
hər tərəfində kəsiklər və çürüklər olan bir qız,

521
00:46:07,020 --> 00:46:08,819
bədəninə kir vurdu,

522
00:46:10,040 --> 00:46:11,939
saçları dağınıq,

523
00:46:12,777 --> 00:46:13,879
olduqca orta görünür...

524
00:46:13,880 --> 00:46:16,139
- Məni tənqid edirsən?
- Onun üçün necə mümkündür?

525
00:46:17,874 --> 00:46:20,139
məni bu qədər sevdirmək üçün?

526
00:46:23,801 --> 00:46:26,099
Amma indi başa düşürəm.

527
00:46:30,390 --> 00:46:33,299
Nə danışırsan?

528
00:46:39,090 --> 00:46:42,529
Düşünürəm ki, ürəyimi bilirəm.

529
00:46:42,530 --> 00:46:46,059
Mən çox şeylə bağlı məsələləri qəbul edirəm və olduqca qeyri-sabitəm.

530
00:46:46,110 --> 00:46:48,699
Məndən uzaqsansa, bu problemdir.

531
00:46:49,031 --> 00:46:51,629
Hər zaman yanımda olmalısan.

532
00:46:51,630 --> 00:46:53,699
Bir sözlə, sən olmalısan...

533
00:47:21,300 --> 00:47:26,419
Mən geri qayıtmaq istəmirəm

534
00:47:26,423 --> 00:47:28,809
Öz dünyamda ilişib qalmışam

535
00:47:28,810 --> 00:47:30,949
Heç kimlə tək başına

536
00:47:30,950 --> 00:47:35,419
Mən qala bilərəm zəhmət olmasa

537
00:47:35,540 --> 00:47:38,149
Sən və mən birlikdə

538
00:47:38,183 --> 00:47:39,897
Bütün vacib olan budur

539
00:47:39,922 --> 00:47:44,419
Mən qala bilərəm zəhmət olmasa

540
00:47:44,650 --> 00:47:47,219
Dünyada səninlə burada

541
00:47:47,220 --> 00:47:51,970
Sən mənim həyatımı tamamladın

542
00:48:04,950 --> 00:48:06,739
Kəklikotu.

543
00:48:17,430 --> 00:48:19,289
Usta Kəklikotu getdi.

544
00:48:19,290 --> 00:48:21,769
Xanım Qorya, zəhmət olmasa duş qəbul edin və bunu geyinin.

545
00:48:21,770 --> 00:48:24,304
Cənab Thyme məndən xahiş etdi ki, bunu sizin üçün hazırlayım.

546
00:48:24,305 --> 00:48:25,779
təşəkkür edirəm.

547
00:48:26,450 --> 00:48:29,179
Oh, və daha bir şey.

548
00:48:37,230 --> 00:48:41,290
Kəklik ustası dünən xarab olanı əvəz etmək üçün birini almışdı.

549
00:48:41,554 --> 00:48:44,979
Amma onun yadında qalan tək qırmızı rəng idi.

550
00:48:45,223 --> 00:48:47,020
Modeli bilmirdi.

551
00:48:47,022 --> 00:48:48,929
Beləliklə, bunlar seçimlərdir.

552
00:48:48,930 --> 00:48:52,539
Biz üzr istəməliyik. Bütün tapa bildiyimiz bunlardır.

553
00:48:53,678 --> 00:48:55,539
O, ardıcıldır.

554
00:49:03,494 --> 00:49:05,275
Deməli... motosikleti seçmisən?

555
00:49:05,300 --> 00:49:08,899
Yenə böyüyürsən. Mən bunu istəmirəm.

556
00:49:09,152 --> 00:49:12,602
Alın. Dostunuzundur.

557
00:49:12,604 --> 00:49:14,509
Niyə belə kiçik bir şeylə probleminiz var?

558
00:49:14,510 --> 00:49:17,290
Mənim üçün bu kiçik bir şey deyil.

559
00:49:17,293 --> 00:49:19,647
Bu qədər tez hara getmisən?

560
00:49:19,650 --> 00:49:21,124
Dünənki hər şeyi təmizləmək üçün.

561
00:49:21,125 --> 00:49:22,840
Mən olmasam da,

562
00:49:22,865 --> 00:49:24,550
zərər realdır.

563
00:49:24,622 --> 00:49:27,386
Mən məsuliyyətli bir insanam, ona görə də kömək edirəm.

564
00:49:27,388 --> 00:49:29,609
Direktora kömək edirsiniz, yoxsa təzyiq edirsiniz?

565
00:49:29,610 --> 00:49:30,600
narahat olma.

566
00:49:30,601 --> 00:49:33,177
CCTV-dəki bütün faylları sildik.

567
00:49:33,179 --> 00:49:35,182
Sağ olun, rejissor.

568
00:49:35,730 --> 00:49:38,099
Mən səni incidənlərlə məşğul olmalıyam.

569
00:49:38,100 --> 00:49:39,779
Razılaşma?

570
00:49:39,858 --> 00:49:41,615
Ciddi bir iş görmürsən, elə deyilmi?

571
00:49:41,640 --> 00:49:42,640
mən sadəcə...

572
00:49:42,960 --> 00:49:44,249
üzr istəyirəm.

573
00:49:44,250 --> 00:49:46,420
MJ-dən "enlem" üçün bəzi düzəlişlər etməsini istədi.

574
00:49:47,470 --> 00:49:49,610
Bitdi. Problem yoxdur.

575
00:49:50,420 --> 00:49:51,420
Mənə buraxın.

576
00:49:51,428 --> 00:49:55,219
Velosipedi seçib məktəbə gəlirsən.

577
00:49:55,420 --> 00:49:57,579
Birini seçə bilmirsinizsə, hamısını götürün.

578
00:49:58,524 --> 00:50:01,219
Dayan, Kavin səninlə danışmaq istəyir.

579
00:50:02,094 --> 00:50:06,019
Qorya, bilmək istədiyiniz bir şey var.

580
00:50:06,390 --> 00:50:08,099
Nə?

581
00:50:08,314 --> 00:50:10,299
Söhbət Hanadan gedir.

582
00:50:32,780 --> 00:50:34,619
Gözləyin!

583
00:50:42,740 --> 00:50:45,539
İstefanızdan xəbərim var.

584
00:50:47,590 --> 00:50:49,539
Mənə deyəcək sözün yoxdur?

585
00:50:52,680 --> 00:50:54,868
Sənə deyəcək sözüm yoxdur.

586
00:50:54,869 --> 00:50:54,871
Amma mən.
Sənə deyəcək sözüm yoxdur.

587
00:50:54,872 --> 00:50:56,653
Amma mən.

588
00:50:59,650 --> 00:51:03,219
Etdikləriniz dəhşətli idi.

589
00:51:05,650 --> 00:51:10,459
Səni bağışlaya biləcəyimi düşünmürəm.

590
00:51:12,280 --> 00:51:14,659
Amma sadəcə olaraq demək istəyirəm ki,

591
00:51:18,910 --> 00:51:21,179
dost olduğumuz müddətdə,

592
00:51:25,530 --> 00:51:28,899
Heç vaxt mənimlə yalan danışdığını hiss etmədim.

593
00:51:29,700 --> 00:51:36,739
İnanıram ki, bu hisslər gerçəkdi.

594
00:51:39,730 --> 00:51:45,739
Səni vidalaşmadan istefaya buraxmayacağam.

595
00:51:49,050 --> 00:51:53,939
Hana, uğurlar.

596
00:52:19,680 --> 00:52:22,760
(Bağışlayın.)

597
00:52:48,570 --> 00:52:51,269
Hey, düzünü desəm,

598
00:52:51,270 --> 00:52:53,499
Səninlə döyüşməyə gücüm yoxdur.

599
00:52:53,692 --> 00:52:55,609
Biz döyüşmək üçün burada deyilik.

600
00:52:55,634 --> 00:52:58,050
Biz sadəcə...

601
00:53:02,440 --> 00:53:04,779
Biz...

602
00:53:04,910 --> 00:53:08,059
Biz sadəcə bir...

603
00:53:11,437 --> 00:53:13,299
Yenə Qorya ilə qarışmağa gəlmisən?

604
00:53:14,263 --> 00:53:15,699
Xeyr, Thyme, biz deyilik...

605
00:53:15,700 --> 00:53:19,199
Qoryanı səndən qorumaqdan bezmişəm.

606
00:53:19,200 --> 00:53:22,259
Bu barədə açıqlama verəcəyəm.

607
00:53:23,240 --> 00:53:25,859
Hamı qulaq asın.

608
00:53:27,130 --> 00:53:29,899
Qorya ilə heç kimin heç vaxt problemi olmayacaq.

609
00:53:30,780 --> 00:53:33,099
Kiminsə sevgilimlə problemi varsa,

610
00:53:33,360 --> 00:53:35,659
sənin mənimlə problemin var.

611
00:53:36,490 --> 00:53:37,699
Anladım?

612
00:53:37,890 --> 00:53:39,619
Hə?

613
00:53:42,160 --> 00:53:44,687
Sən cadugər, ey cadugər, ey zəhərli ilan.

614
00:53:44,688 --> 00:53:45,710
Bu yaxın idi.

615
00:53:46,540 --> 00:53:48,519
Başınızdakı şeylərin doğru olduğunu düşünməyi dayandırın.

616
00:53:48,520 --> 00:53:50,391
Buradakı insanlar səhv başa düşəcəklər.

617
00:53:50,392 --> 00:53:51,939
Başımdakı şeylər?

618
00:53:51,940 --> 00:53:54,349
Dünən səndən sevgilim olmağı xahiş etdim, bəli dedin.

619
00:53:54,350 --> 00:53:56,819
yadında deyil?

620
00:54:01,040 --> 00:54:02,179
Qorya.

621
00:54:04,922 --> 00:54:07,419
Bəs...

622
00:54:08,610 --> 00:54:10,939
sabit gedirik.

623
00:54:13,290 --> 00:54:14,939
Qorya.

624
00:54:15,490 --> 00:54:16,939
Qorya.

625
00:54:20,860 --> 00:54:23,059
Cavab vermirsənsə, deməli, mənimlə görüşürsən.

626
00:54:23,060 --> 00:54:24,289
Mmm.

627
00:54:24,290 --> 00:54:25,339
Hmm?

628
00:54:25,340 --> 00:54:27,340
Mmm.

629
00:54:27,680 --> 00:54:29,979
Bəli!

630
00:54:36,220 --> 00:54:39,419
Budur. Bəli dedin.

631
00:54:40,170 --> 00:54:42,379
Sən sadəcə hə demədin.

632
00:54:43,050 --> 00:54:44,379
Nə?

633
00:54:44,410 --> 00:54:46,641
Mənə bir şey etdin?

634
00:54:46,666 --> 00:54:48,779
Nə etmək? Siz...

635
00:55:11,398 --> 00:55:13,832
Mən demirəm.

636
00:55:15,820 --> 00:55:17,964
Bir şey etdin?

637
00:55:17,965 --> 00:55:20,769
Bu belə deyil. etdin.

638
00:55:20,794 --> 00:55:21,480
Mən?

639
00:55:21,481 --> 00:55:23,961
etdin. Mən daha heç nə demirəm. mən gedirəm.

640
00:55:24,460 --> 00:55:27,160
- Bu acıyor.
- Mənə bir şey etdin?

641
00:55:28,460 --> 00:55:30,179
Bunu bacaracaqlar?

642
00:55:30,632 --> 00:55:32,610
Düşünürəm ki, hər gün döyüşəcəklər.

643
00:55:33,059 --> 00:55:35,140
Daha çox problem, hə?

644
00:55:38,640 --> 00:55:40,779
Ren!

645
00:55:53,210 --> 00:55:58,939
Bir müddət getmişəm. Məktəb əvvəlki kimi xaotikdir.

646
00:56:18,499 --> 00:56:20,579
Mən çox gec qayıtmadım, elə deyilmi?

647
00:56:20,580 --> 00:56:22,090
O, həqiqətən dəyişib.

648
00:56:22,093 --> 00:56:23,220
Bəs indi necə?

649
00:56:23,245 --> 00:56:25,890
Mən bilmirəm. O, eyni deyil.

650
00:56:26,555 --> 00:56:27,278
Lənət olsun!

651
00:56:27,303 --> 00:56:29,079
Kaş əvvəlki vəziyyətə qayıda biləydim.

652
00:56:29,080 --> 00:56:31,786
Bəzi şeyləri həqiqətən müzakirə etmək lazımdır.

653
00:56:31,811 --> 00:56:34,399
Çox gec olmadan təmizləyin.

654
00:56:34,400 --> 00:56:36,219
Nə məsələdir?

655
00:56:36,850 --> 00:56:38,199
Hər şeyin daha yaxşı olacağını düşünürdüm.

656
00:56:38,200 --> 00:56:39,899
İşlər əvvəlkindən daha qarışıqdır.

657
00:56:39,900 --> 00:56:41,979
Biz bir tarixə, F4 tarixinə gedirik.

658
00:56:41,980 --> 00:56:44,268
Nəyə görə məyussan? Gec gəlmədim.

659
00:56:44,293 --> 00:56:46,810
Mən məyus deyiləm.